Thursday, July 30, 2009

The Mystery

this neckalce is my second work with ammonits, but chonologically it's the first one. i started work on it right after the return from hospital - about a week ago, a bit more)

i wanted much to do something asymmetric, but even after the central element was finished i didn't know how to create the whole image...

stagnations happen to me quite rarely, but they sometimes do, this time for example =\

i made some new sketches, i made one more pendant, only after a week i could finish the work. this is it:

and one more just becouse i like both pictures and couldn't make my choise:)

i used the ammonit, white pearls of 2 sizes which are charmingly curve, the stone which name i dont'n know...when it was presented to me first i decided it's artificial as it has strange shine like if it was painted with nail polish with large sequins, but some time after i noticed that the stone is glued to the strong foundation - fragile stones like fluorite are often glued to such foundations. so i decided my stone to be natural:)

also toho and jablonex beads (absolutely magic - crystal with copper lined inside) are used.

Это колье - моя вторая работа с аммонитом, хотя по времени она появилась раньше, чем предыдущий кулон. Колье далось не очень легко, мне хотелось такой формы, но я долго не могла придумать, как ее правильно подвесить, чтобы было красиво...

В общем, стопоры у меня - это нечастое явление, но тем не менее... я неделю не могла его закончить, даже после того, как был вышит центральный элемент.

Использовала аммонит, очаровательно кривой белый жемчуг и камень, название которого я так и не знаю. Когда мне его подарили, я решила, что он искусственный, потому что блестит очень странно - будто покрашен лаком с крупными блестками (такими, которые фиг отдерешь потом с ногтя:)))), но потом заметила, что камень подклеен на основу из другого камня - а так делают с хрупкими натуральными камнями, такими, как флюорит например. Поэтому наверное он все-таки настоящий:)

бисер toho и яблонекс удивительного оттенка - кристалл с медной линией внутри)

Tuesday, July 28, 2009

fabulous beauty

After three weeks of silence i finally have my creative mood back - as i spent a week in hospital it was 'absent' for a while)

now, after surgery, i hope my illnes will remain in the past and i'll recover soon!

last three days i worked on this pendant:

it may appear it's not so much to do here, but i spent a lot of time creating the pendant.

i bought this pyrite ammonite several months ago - all this time it was waiting for the worthy mounting, so i tried to meet its expectations. at the same time i didn't want to do huge necklace - i needed something laconic.

the ammonite is wonderful, it's so fabulous, it's perfect!

i used pyrite ammonite, toho beads (metallic brown and matte black) and tiny czech beads (black) which i'm in love with!!

После трехнедельного молчания я наконец взялась за бисер.
Я неделю назад вернулась из больницы, сегодня ровно две недели, как меня прооперировали, и я очень надеюсь, что теперь все мои мучения за последний год останутся в далеком забывающемся прошлом)

Собственно кулон - это подарок себе на выздоровление)

Использован великолепнейший (ха! как будто другие бывают:))) пиритозамещенный аммонит, японский бисер и крошка-чех 15/0 - мой любимчик)


i decided to insert one more picture to ilustrate the sides:)

Saturday, July 4, 2009


This is my all-time problem)

i always start to think about birthday presents beforehand. too much...
this time it's two weeks before my mom's birthday and i have already prepared the present... and gave it to her yesterday!..

now i need a new one, but it doesn't matter as she was so happy, so smiling!

mom, i love you so much!

i used moss agate, toho and jablonex beads and grey pearls.

У меня так всегда)

у кого-то приближается день рождения, я начинаю думать о подарках. Всегда начинаю заранее, чтобы не бегать в последний момент и т.д. И всегда пролетаю! Потому что до дня рождения еще две недели, а подарок я уже придумала и даже сделала...

...а еще не вытерпела и вчера подарила)

Подарок на день рождения моей любимой маме!

Теперь придется придумывать новый!

Зато как она улыбалась и как кулон подходит к ее новому платью!...

Использовала чешский и японский бисер, чудесный моховый агат из Уральской Ювелирной Мастерской. И пепельно серый жемчуг, который кстати презентовали на день рождения мне)

Мамочка, я очень тебя люблю!:*

Wednesday, July 1, 2009

Wasting time...

Today is a 'movie day', i no longer listen to music - i'm watching the movies... but they are not as good as i want them to be...

hand busy =\

Сегодня я не слушаю музыку - я смотрю кино.

Всякую гадость....

Добила-таки эту схемку:) Дня 4 смотрела на такие браслеты по разным блогам, но схему не нашла, поэтому пришлось по картинке) Я ее победила)

Вот они результаты:

И еще один, посветлее:

А вообще, мне кажется я попусту перевожу бисер...=\